尊敬的中国参展商和观众：

 

德国汉诺威展览公司十分重视并将持续关注新型冠状病毒的发展态势，实时评估最新局势。对于大家所关心的德国汉诺威工业博览会，我们也为此采取了更多更完善的应对措施。基于对目前情况的评估，展览会将如期于4月20-24日，在德国汉诺威展览中心举行。

 

我们非常重视新型冠状病毒对于全球的影响，疫情初期就持续密切关注新闻动态。并与我们组织的展览会所在国家/地区的卫生负责部门保持联系，尤其与来自德国和中国的主管部门和机构沟通密切。健康是我们最大的财富！ 因此，以最佳的方式来保护所有展会现场的员工、参展商和观众的身体健康是我们工作的重中之重。我们严格遵守当局建议的指导方针。

 

对于我司在德国举办的展览会有如下声明：

 

对于我司在德国举办的并有很高中国展商比例的展览会，在目前情况下判断冠状病毒将会在多大程度上影响参展商以及观众还为时过早。这在很大程度上取决于展会举办时是否引入了适当的旅行限制及限制持续生效的时间。我们将遵守卫生主管部门的建议。

 

根据世界卫生组织，罗伯特·科赫研究所和德国当局的评估，目前在德国感染这种新型冠状病毒的风险非常低。根据迄今为止的有效信息，目前在中国境外未造成严重的风险情况，因此我们不需要对展会采取限制性措施。

 

中国当局已经采取了广泛而有效的措施来遏制该病毒的传播。此外，武汉地区的旅行活动已被停止，进一步的公共活动将被取消。国际旅客在离开中国时，也需进行健康状况的检查。大量主要的国际机场都已引入管制措施。

 

如有必要，我们将根据相应国家/地区当局的要求，计划并实施其他措施。我们的展会活动遵守有关卫生当局的要求。 德国汉诺威展览中心配备有最高标准的卫生，安全和医疗护理。我们将进一步加强这些预防卫生措施。

 

具体如下：

·  在长期采用的最高卫生标准之外，我们针对频繁进入的区域（例如入口，门把手，自动扶梯等）的清洁措施将加倍增强

    ·  现场将配备额外的消毒剂喷洒器

    ·  汉诺威工业博览会现场将会配备急救站医生和护理人员

·  除了常规部署的礼仪人员，安全和服务人员外，将会加派救援服务人员在展厅明显位置处移动，为客户和观众提供建议和帮助

·  展览会全展期期间，每天将会在展会开始前与所有安全组织和机构举行安全会议

    ·  德国汉诺威展览中心永久拥有完善并已通过验证的应急管理系统

 

关于WHO发布的官方疫情说明请查看： https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

 

让我们共同行动起来，众志成城，抗击疫情！

2020年2月10日

 

>>点击原文下载官方声明<<

 

上一条：汉诺威工业博览会——2020年全球制造业和工业化峰会
下一条：2020年汉诺威工业博览会：改变助力发展